姓名：翟辉

出生年月：1967年1月

技术职称：教授

任职时间：2000年

学位/学历：工学博士/研究生

最后学历毕业院校：清华大学

职务：院长

执业资格：国家一级注册建筑师，注册规划师

从事专业：建筑学、城市规划

研究方向：城市设计；乡村规划；乡土建筑理论；地区性建筑设计

联系方式 zhaihui16@126.com（建议使用QQ信箱）

个人简历

1985-1989 清华大学 建筑学专业 获工学学士学位

1992-1995 清华大学 建筑学专业 获工学硕士学位

1998-2005 清华大学 城市规划专业 获工学博士学位

主要成果

主持国家自然科学基金2项：“时空连续统”视野下的云南乡土建筑智慧体系研究（51168018）（201201-201512）；乡村地文模式语言研究——以云南为例（51578270）（201601-201912）。

出版专著2部（《香格里拉·乌托邦·理想城》；《云南藏族民居》）。

参编《中国传统建筑：解析与传承（云南卷）》；参编《温和地区居住建筑节能设计标准》、《云南省绿色建筑评价标准》；

发表论文50余篇

主持完成“丽江束河茶马古镇更新规划设计以及茶马驿栈建筑设计”、丽江束河“丽水阳光”酒店、大理古城“武庙会”、“大理玖和院”、成都安仁“成都院坝”、“香格里拉独克宗火灾区复建规划及民居建设导则”、“丽江中心城市束河片区保护规划”、“盐津县水田新区城市设计”等多项获奖设计实践。

代表论文

“时空连续统”视野下的乡土建筑研究思考，《南方建筑》，2014.01

香格里拉“闪片房”的再生之路，《南方建筑》，2014.11

我国传统村落保护性利用研究——以云南省滇中地区为例，《昆明理工大学学报》2015.01

文物建筑恢复重建真实性的再思——以独克宗古城灾后重建为例，《华中建筑》，2015.09

密路网,小街区”模式的路网规划与道路设计——以昆明呈贡新区核心区规划为例.《城市规划》, 2016.05

乡村策划：寻找乡村触媒，《西部人居环境学刊》，2016.06

城乡“结婚”谁作“媒”，《城市环境设计》，2016.06

乡村地文的解码转译，《新建筑》，2016.09

传统村落的“夕阳之殇”及“疗伤之法”——以云南省昆明市晋宁县夕阳乡一字格传统村落为例，《西部人居环境学刊》,2017.04

多方参与——独克宗古城传统民居重建导则编制关键点，《新建筑》,2017.04

在宋代山水画的意境里找寻当代建筑之路——以董豫赣、王澍的思考与实践为例，《建筑与文化》,2018.02

建筑学跨学科借鉴的几点思考，《建筑与文化》,2018.03

代表性作品

《香格里拉.乌托邦.理想城--香格里拉地区人居环境研究》；《云南藏族民居》；《中国传统建筑：解析与传承（云南卷）》。

“丽江束河茶马古镇更新规划设计以及茶马驿栈建筑设计”；“香格里拉独克宗火灾区复建规划及民居建设导则”；丽江束河“丽水阳光”酒店；大理“玖和院”；沙溪“兰林阁”；昆明“茶马花街”。

学术兼职

中国建筑学会建筑师分会理事；中国建筑学会建筑教育评估分会理事；云南土木建筑学会建筑师分会副理事长。